《环球邮报》报道，曼尼托巴劳资委员会已命令参与罢工的Dynacare员工返回工作岗位。Dynacare是受曼尼托巴省政府合约委托的私营服务商，也是当地常规化验样本的主要收集机构。
此前约350名Dynacare医疗化验技师和技术员罢工，工会称谈判破裂，争议包括其薪酬与公营化验室人员之间的差距。劳资委员会的命令改变了这场停工的即时状态，意味着相关员工须复工。
已提供内容没有说明复工的具体时间、委员会决定的法律依据，或劳资双方是否已就薪酬争议达成协议。罢工结束或复工命令本身，也不代表合约谈判中的争议已经解决。