安大略省肯普特维尔（Kemptville）的家族企业 DFC Woodworks 表示，美国关税已令其面临是否把大部分制造业务转往美国的艰难选择。

这家公司自1955年起生产木制户外庭院家具，包括马斯科卡椅（Muskoka chair，也称阿迪朗达克椅）。公司总裁弗朗索瓦·布吕诺（François Bruneau）说，约70%的产品出口到美国，而这些货品目前须缴纳50%的美国关税。

布吕诺表示，企业正承担沉重的关税账单，眼前的选择包括继续吸收成本、提高售价，或把主要制造环节迁往美国。他担心若提高价格，美国销售可能降至零。

这宗个案显示，面向美国市场的加拿大中小制造商，关税压力可能同时影响定价、现金流和生产地点。迁移制造仍是企业正在考虑的选项，并非已经作出的决定。